Il Silmarillion di Tolkien secondo Peter Jackson

Se ne è parlato e se ne parlerà ancora molto nonostante ciò che afferma il regista neozelandese. Ma a quanto pare il suo diniego non dipende dal fatto di non voler girare il film, ma tutto dipende solo da una questione di diritti della Tolkien Estate sugli scritti del Professore. C’è da considerare il veto assoluto che Christopher Tolkien ha impresso su questo libro, aborrendo le trasposizioni cinematografiche del buon Peter. Ora esce un’intervista su Collider a Peter Jackson, a pochi giorni dal Comic-Con di Los Angeles, in cui tra le molte domande, il regista si è soffermato sulla possibilità, dopo Lo Hobbit e Il Signore degli Anelli, di poter fare un film anche sul Silmarillion.

L’intervista a Jackson

«Non vi è alcun piano per te o chiunque altro per affrontare Il Silmarillion, di J.R.R. Tolkien?», ha chiesto speranzoso l’intervistatore. «Che ne dite di farlo?», risponde il regista neozelandese, «Alla fine degli anni ’60, Tolkien vendette i diritti cinematografici per Lo Hobbit e Il Signore degli Anelli, ma Il Silmarillion non era ancora finito. È stato scritto solo in parte da lui. Dopo la sua morte, fu finito e pubblicato da suo figlio Christopher. Così, i diritti cinematografici per Il Silmarillion non sono mai stati venduti e gli eredi non sembra abbiano alcun interesse a discutere dei diritti cinematografici con nessuno. Questa è attualmente la situazione». Quindi parrebbe, la voglia del regista ci sarebbe pure, è la disponibilità che non c’è. Peter Jackson in passato ha più volte ribadito la sua disponibilità spiegando meglio la situazione. In altre interviste, a una domanda se volesse girare un film basato sul Silmarillion, la risposta del regista neozelandese è stata: «Credo che le possibilità che io viva fino ad avere 110 anni siano molto remote, in quanto i diritti per Il Silmarillion, a differenza di quelli del Signore degli Anelli e dello Hobbit, sono detenuti dalla famiglia Tolkien, a cui i film di Jackson non piacciono per nulla. «Non credo che la Tolkien Estate ami i miei film», ha detto il regista in riferimento alla trilogia del Signore degli Anelli. Per occuparmi del Silmarillion dovrei aspettare che scadano i diritti che loro detengono, ma si tratta di un periodo piuttosto lungo!». «Non penso che Il Silmarillion andrà da qualche parte per un bel po’ di tempo… », ha continuato Jackson, «A differenza de Lo Hobbit e del Signore degli Anelli, i diritti del Silmarillion, appartengono ancora agli eredi di Tolkien. Se gli eredi e gli studi cinematografici dovessero mai far pace, il film potrebbe diventare realtà, ma ciò non sembra davvero possibile».

Tolkien Estate, attori e pesci d’aprile

Prima dell’uscita de Lo Hobbit e dopo anni di silenzio, Christopher Tolkien ha rilasciato un’intervista a Le Monde senza risparmiare critiche sugli adattamenti di Jackson della trilogia de Il Signore degli Anelli. Alla domanda se volesse incontrare il regista, Tolkien rispose all’intervistatore: «Hanno distrutto il libro, rendendolo un action movie per 15-25enni. E sembra che Lo Hobbit sarà dello stesso stampo. Tolkien è stato divorato dalla sua popolarità e assorbito dall’assurdità del tempo. C’è un divario vertiginoso, quasi un abisso, che si è aperto ormai tra gli scritti di mio padre e il loro enorme successo commerciale, in cui non mi riconosco più. Si è formato attorno all’opera di Tolkien una sorta di universo parallelo: è un mondo scintillante fatto di immagini, gadget, figurine, magliette, giochi da tavolo, che in parte mascherano o travisano lo scritto originale e lo rendono ormai un culto più che un romanzo serio. Il divario tra la bellezza e la serietà del lavoro di mio padre e ciò che è diventato è aldilà di me. Questo livello di marketing riduce a niente l’estetica e il significato filosofico di questo lavoro». Un patrimonio che è stato il lavoro di una vita da parte di Christopher Tolkien, ma che è da alcuni anni è diventata anche la fonte di una certa «disperazione intellettuale». Anche se la critica specializzata ha criticato fortemente i film di Jackson, le opere hanno avuto il successo del pubblico al botteghino. E, come previsto, le voci di un possibile film basato sul Silmarillion non sono irragionevoli. La major Usa MGM sta vivendo un momento economico difficile e sembra che la Terra di Mezzo possa essere un modo per uscire dalla crisi. Inoltre, nonostante il fatto che Jackson e la New Line o la Warner Bros non hanno annunciato alcun progetto di un’altra trilogia sull’opera postuma di Tolkien, ci sono già attori che si candidano a far parte dei futuri film. È il caso del britannico James McAvoy (tra i suoi ultimi film c’è X-Men: First Class) che ha fatto una dichiarazioni sorprendenti: «Mi piacerebbe interpretare Gandalf… nel prossimo Silmarillion! Si tratta di una raccolta di poesie e canzoni che tracciano la storia antica della Terra di Mezzo di Tolkien». «Il mio vero spirito da fan è venuto alla ribalta, ma sono storie molto, molto belle. In parte riguarda anche l’origine di Gandalf, o Mithrandir, o Stormcrow, o uno dei suoi molti nomi. In ogni caso, forse è l’unico che mi piacerebbe interpretare!», ha detto McAvoy alla rivista Total Film. L’attore, quindi, si candida a incarnare la versione più giovane di Gandalf, che negli adattamenti realizzati è interpretato da Sir Ian McKellen. E alla fine, ammette: «Io non sono troppo familiarità con il libro, ma mi aspetto che lo studio lo prenda in considerazione trasformandolo in una terza trilogia». Il tema è talmente discusso dagli appassionati di Tolkien che lo stesso Jackson ha voluto scherzarci su realizzando un divertente pesce d’aprile. Rilasciando un video sul suo canale di Youtube del tutto simile a quelli girati per Lo Hobbit: la Desolazione di Smaug, in cui però erano inserite due scene particolari: una in cui fa vedere la sceneggiatura dell’Episodio VIII di Star Wars, tirata fuori da un cassetto, ma soprattutto un’altra in cui, in una panoramica generale di alcuni scaffali, in cui compare un presunto script del Silmarillion, così, come nulla fosse. Non è semplice scovare queste chicche: la sceneggiatura del Silmarillion (divisa in sei volumi!) è su uno scaffale assieme ad altri faldoni, al minuto 2:39. Naturalmente, il giorno dopo lo scherzo è stato svelato!

(Gran parte dell’articolo è frutto della preziosa traduzione
di Daniela Mastroddi, che ringraziamo per il lavoro) 

GUARDA IL VIDEO
ARTICOLI PRECEDENTI
– Vai all’articolo su Jackson e il Silmarillion: perché non lo farà?
– Vai all’articolo su Ecco come Christopher pubblicò il Silmarillion
– Vai all’articolo sull’intervento di Jackson al Comic-Con di San Diego
– Vai all’articolo sull’intervista di Christopher Tolkien a Le Monde
– Vai all’articolo sulle slot machine online
– Vai all’articolo sul ricorso della Tolkien Estate

SPECIALE LO HOBBIT – LA BATTAGLIA DELLE CINQUE ARMATE
– Vai all’articolo Peter Jackson cambia titolo allo Hobbit 3: sarà la “Battaglia delle 5 armate”
– Vai all’articolo Battaglia delle 5 armate: diffuso il nuovo trailer
– Vai all’articolo E dopo Lo Hobbit 3? Ecco idee per Jackson

SPECIALE LO HOBBIT – LA DESOLAZIONE DI SMAUG
– Vai alla recensione di Alberto Crespi: «Che furore il drago!»
– Vai all’articolo Jared Olar: «I film di Peter Jackson? Io preferisco Tolkien»
– Vai all’articolo Jackson e il Silmarillion: perché non lo farà?
– Vai all’articolo Esce Lo Hobbit 2! Le scelte di Jackson
– Vai all’articolo Cosa avrebbe pensato Tolkien dei film di Jackson

SPECIALE LO HOBBIT – UN VIAGGIO INASPETTATO
– Recensione positiva dei soci dell’ArsT
– Recensione negativa dei soci dell’ArsT
– Il film di Jackson, secondo Tom Shippey
– Il film di Jackson, secondo Franco Manni
– Vai a Lo Hobbit di Jackson: la rassegna dal mondo

SPECIALE IL SIGNORE DEGLI ANELLI
– Vai alla pagina sul Signore degli Anelli di Peter Jackson
– Vai alla recensione de La Compagnia dell’Anello
– Vai alla recensione de Le due Torri
– Vai alla recensione de Il ritorno del Re

LINK ESTERNI
– Vai al Blog di Peter Jackson
– Vai alla pagina Youtube di Peter Jackson
– Vai alla pagina Facebook di Peter Jackson

.